2012.01.10		事務所を移転しました。引越しに伴いメールアドレスをに一本化しました。		We have moved our office and unified Email addresses. Please contact to		FOLLOW US ON TWITTER!
2012.01.04		吉村事務所では設計スタッフを募集しています。希望者は CONTACTページ内RECRUITをご参照ください。		We call for a few design staff. In order to apply, please see RECRUIT in CONTACT page.
2012.01.04		1月25日に大阪市中央公会堂で行われるJIAデザイントーク2011にて吉村がレクチャを行います。詳細はこちら。		Yoshimura is going to talk at "JIA Design Talk 2011" in Osaka Central Public Hall. For more 'info'
2012.01.01		明けましておめでとうございます。		A happy new year!